<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Aymar de Chaste</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aymar_de_Chaste"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Aymar_de_Chaste rootpage-Aymar_de_Chaste skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aymar de Chaste</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt">
</p>
<table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive">
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="entete hospitaliers" style="background-color:#F00;color:#FFF;">Aymar de Clermont-Chaste<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r228712682">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_Hospitaliers.png")}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="display:none;">
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#F00; color:#FFF">Biographie</th></tr>
<tr>
<th scope="row">Naissance
</th>
<td><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Décès
</th>
<td><time class="nowrap date-lien dday" datetime="1603-05-13" data-sort-value="1603-05-13"><a href="13_mai" title="13 mai">13 mai</a> <a href="1603" title="1603">1603</a></time><br>au <a href="Canada" title="Canada">Canada</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Ordre religieux
</th>
<td><a href="Ordre_de_Saint-Jean_de_J%C3%A9rusalem" title="Ordre de Saint-Jean de Jérusalem">Ordre de Saint-Jean<br>de Jérusalem</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Reçu dans l'ordre
</th>
<td><time class="nowrap" datetime="1566-07-05" data-sort-value="1566-07-05">25 juin 1566</time>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#F88; color:#000000">Ambassadeur après de la cour de France</th></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#F88; color:#000000">Commandeur de Limoges</th></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:transparent; color:#000000">Depuis le 1578</th></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#F88; color:#000000">Chevalier de l'Ordre</th></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:transparent; color:#000000">Depuis le <time class="nowrap" datetime="1566-07-05" data-sort-value="1566-07-05">25 juin 1566</time></th></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#F00; color:#FFF">Autres fonctions</th></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#F88; color:#000000">Fonction religieuse</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:left;">Abbé de la <a href="Abbaye_de_la_Trinit%C3%A9_de_F%C3%A9camp" title="Abbaye de la Trinité de Fécamp">Trinité de Fécamp</a></td>
</tr><tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#F88; color:#000000">Fonction laïque</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:left;"><a href="Vice-amiral_(France)" title="Vice-amiral (France)"><b>Vice-amiral</b></a> des mers du Ponant<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;">[réf. à confirmer]</sup><br><b>Gouverneur</b> de <a href="Dieppe_(Seine-Maritime)" title="Dieppe (Seine-Maritime)">Dieppe</a> et de <a href="Arques-la-Bataille" title="Arques-la-Bataille">Arques-la-Bataille</a><br><a href="Ambassade_de_France_au_Royaume-Uni#Liste_des_ambassadeurs_de_France_en_Angleterre_avant_1707" title="Ambassade de France au Royaume-Uni"><b>Ambassadeur de France</b> en Angleterre</a><br><b>Lieutenant-général du Roi</b> en <a href="Nouvelle-France" title="Nouvelle-France">Nouvelle-France</a></td>
</tr><tr>
</tr>
</tbody></table>
<p><b>Aymar de Clermont-Chaste</b>, seigneur de <a href="Geyssans" title="Geyssans">Gessans</a> et de <a href="Mureils" title="Mureils">La Bretonnière</a>, mort en 1603, est un gentilhomme catholique, chevalier de l'<a href="Ordre_de_Saint-Jean_de_J%C3%A9rusalem" title="Ordre de Saint-Jean de Jérusalem">ordre de Saint-Jean de Jérusalem</a> et <a href="Officier_de_la_Marine_nationale_fran%C3%A7aise" class="mw-redirect" title="Officier de la Marine nationale française">officier de marine</a> <a href="France" title="France">français</a> des <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Il sert durant les guerres entre l'Espagne et la France entre 1582 et 1598.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Origines_et_famille">Origines et famille</h3></div>
<p>Aymar de Clermont-Chaste est issu de la branche de Clermont-<a href="Chatte_(Is%C3%A8re)" title="Chatte (Isère)">Chastes</a> de la <a href="Maison_de_Clermont-Tonnerre" title="Maison de Clermont-Tonnerre">Maison de Clermont-Tonnerre</a>. Il est le fils de François de Chaste, bailli du Velay (1542), et de Paule de <a href="Maison_de_Joyeuse" title="Maison de Joyeuse">Joyeuse</a>. Aymar de Chaste est intimement lié à la famille Joyeuse. Sa mère Paule de Joyeuse avait un frère Guillaume II de Joyeuse, père notamment de Anne de Joyeuse et du cardinal François de Joyeuse. Le commandeur Aymar de Chaste devait son gouvernement de Dieppe à son cousin Anne de Joyeuse<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>Malgré le fait qu'il était frère de l'<a href="Ordre_de_Saint-Jean_de_J%C3%A9rusalem" title="Ordre de Saint-Jean de Jérusalem">ordre de Saint-Jean de Jérusalem</a>, donc moine ayant prononcé les vœux requis, entre autres de chasteté, il laissa plusieurs enfants naturels pensionnés par <span><a href="Henri_IV_(roi_de_France)" title="Henri IV (roi de France)"><span class="nowrap">Henri <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></span></a></span> et légitimés par <span><a href="Louis_XIII" title="Louis XIII"><span class="nowrap">Louis <abbr class="abbr" title="13"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XIII</span></abbr></span></a></span><sup id="cite_ref-JBB224_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-JBB224-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carrière_militaire"><span id="Carri.C3.A8re_militaire"></span>Carrière militaire</h3></div>
<p>Il est reçu <a href="Chevalier-Hospitalier" title="Chevalier-Hospitalier">chevalier</a> de l'<a href="Ordre_de_Saint-Jean_de_J%C3%A9rusalem" title="Ordre de Saint-Jean de Jérusalem">ordre de Saint-Jean de Jérusalem</a> au prieuré d'Auvergne le <time class="nowrap" datetime="1566-07-05" data-sort-value="1566-07-05">25 juin 1566</time><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, et nommé commandeur de Limoges en 1578<sup id="cite_ref-JBB224_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-JBB224-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Gouverneur de <a href="Dieppe_(Seine-Maritime)" title="Dieppe (Seine-Maritime)">Dieppe</a>, dont il ouvrit les portes à Henri <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr> en 1589, et d'<a href="Arques-la-Bataille" title="Arques-la-Bataille">Arques-la-Bataille</a>, il fut <a href="Ambassade_de_France_au_Royaume-Uni#Liste_des_ambassadeurs_de_France_en_Angleterre_avant_1707" title="Ambassade de France au Royaume-Uni">ambassadeur de France en Angleterre</a> à partir du milieu du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, puis il fut l'ambassadeur de son Ordre auprès de la cour de France<sup id="cite_ref-JBB224_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-JBB224-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>À ce titre, Aymar de Chaste a aidé le <a href="Liste_des_rois_de_Portugal" class="mw-redirect" title="Liste des rois de Portugal">prétendant</a> <a href="Antoine_de_Portugal" title="Antoine de Portugal">Don António</a> en 1583, lors de la <a href="Bataille_des_A%C3%A7ores" title="Bataille des Açores">bataille des Açores</a>, en commandant la flotte franco-portugaise. Toutefois, il est alors battu par l'espagnol <a href="%C3%81lvaro_de_Baz%C3%A1n" title="Álvaro de Bazán">Álvaro de Bazán</a>.
</p><p>Il fortifia la ville de <a href="Dieppe_(Seine-Maritime)" title="Dieppe (Seine-Maritime)">Dieppe</a>, puis il hérita en 1603<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> des privilèges de <a href="Pierre_de_Chauvin" title="Pierre de Chauvin">Pierre de Chauvin</a>, recevant d'<span><a href="Henri_IV_(roi_de_France)" title="Henri IV (roi de France)"><span class="nowrap">Henri <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></span></a></span> le titre de Lieutenant général de la <a href="Nouvelle-France" title="Nouvelle-France">Nouvelle-France</a>. Pour mener à bonne fin son projet de colonisation du Canada, il forma la compagnie de Monts, dans laquelle entrèrent de très riches négociants. <a href="Fran%C3%A7ois_Grav%C3%A9" title="François Gravé">François Gravé</a> reçut le commandement de l’expédition, <a href="Samuel_de_Champlain" title="Samuel de Champlain">Samuel de Champlain</a> fut engagé comme simple observateur. Ils partent de <a href="Honfleur" title="Honfleur">Honfleur</a> le <time class="nowrap" datetime="1603-03-15" data-sort-value="1603-03-15">15 mars 1603</time>. Arrivés au Canada, ils laissèrent leurs vaisseaux à <a href="Tadoussac" title="Tadoussac">Tadoussac</a>, et remontèrent le <a href="Fleuve_Saint-Laurent" title="Fleuve Saint-Laurent">Fleuve Saint-Laurent</a>, en barque jusqu’au <a href="Rapides_de_Lachine" title="Rapides de Lachine">Sault Saint-Louis</a>, près du futur <a href="Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a>. Ces explorateurs dressèrent des cartes et cherchèrent l’endroit le plus favorable à un établissement.
</p><p>Aymar de Chaste développa la <a href="Traite_des_fourrures" class="mw-redirect" title="Traite des fourrures">Traite des fourrures</a> et les Français dominèrent ce marché pendant plus de dix ans. Il meurt le <time class="nowrap" datetime="1603-05-13" data-sort-value="1603-05-13">13 mai 1603</time> avant le retour de l'expédition en France.
</p><p>Selon l'hypothèse la plus plausible, le toponyme Cap-Chat, au Québec, trouverait son origine dans la déformation du nom d'Aymar de Chaste. La ville de Cap-Chat, située sur la rive sud du fleuve St-Laurent en Gaspésie, a d'ailleurs nommé une rue à son nom.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">La Roque de Roquebrune, Robert. 1927. <i>Aymar de Clermont-Chatte : Gouverneur de Dieppe et Lieutenant général de la Nouvelle-France</i>, Actes de la Société d’Histoire du Canada, Vol. 2 (3), 24 août 1927, p. 267.</span>
</li>
<li id="cite_note-JBB224-2"><span class="reference-text"><a href="#Bouillet1847">Bouillet 1847</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 224</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Vertot1830">Vertot 1830</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 109</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Beaulieu1993">Beaulieu 1993</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 21</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Havard2014">Havard 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 64</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sources">Sources</h2></div>
<ul><li><span class="ouvrage" id="BeaulieuOuellet1993"><span class="ouvrage" id="Alain_BeaulieuRéal_Ouellet1993">Alain Beaulieu et Réal Ouellet, <cite class="italique">Champlain, Des Sauvages</cite>, Montréal, Qc, Éditions Typo, <time>1993</time>, 282 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-89295-082-1</span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Champlain%2C+Des+Sauvages&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Qc&rft.pub=%C3%89ditions+Typo&rft.aulast=Beaulieu&rft.aufirst=Alain&rft.au=R%C3%A9al+Ouellet&rft.date=1993&rft.tpages=282&rft.isbn=2-89295-082-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAymar+de+Chaste"></span></span></span></li>
<li><span class="ouvrage" id="Bouillet1847"><span class="ouvrage" id="Jean-Baptiste_Bouillet1847">Jean-Baptiste Bouillet, <cite class="italique">Nobiliaire d'Auvergne</cite>, Perol, <time>1847</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=uULOytW1hw4C">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nobiliaire+d%27Auvergne&rft.pub=Perol&rft.aulast=Bouillet&rft.aufirst=Jean-Baptiste&rft.date=1847&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAymar+de+Chaste"></span></span></span></li>
<li><span class="ouvrage" id="HavardVidal2014"><span class="ouvrage" id="Gilles_HavardCécile_Vidal2014">Gilles Havard et Cécile Vidal, <cite class="italique">Histoire de l'Amérique française</cite>, France, Flammarion, <time>2014</time>, 863 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-08-133675-9</span>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 64<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+l%27Am%C3%A9rique+fran%C3%A7aise&rft.place=France&rft.pub=Flammarion&rft.aulast=Havard&rft.aufirst=Gilles&rft.au=C%C3%A9cile+Vidal&rft.date=2014&rft.pages=64&rft.tpages=863&rft.isbn=978-2-08-133675-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAymar+de+Chaste"></span></span></span></li>
<li><span class="ouvrage" id="Vertot1830"><span class="ouvrage" id="Abbé_Vertot1830">Abbé Vertot, <cite class="italique">Histoire des chevaliers hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, appellés depuis chevaliers de Rhodes, et aujourd'hui chevaliers de Malte</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> <abbr class="abbr" title="7"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VII</span></abbr>, Paris, Lequien fils, <time>1830</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+chevaliers+hospitaliers+de+Saint-Jean+de+J%C3%A9rusalem%2C+appell%C3%A9s+depuis+chevaliers+de+Rhodes%2C+et+aujourd%27hui+chevaliers+de+Malte&rft.place=Paris&rft.pub=Lequien+fils&rft.aulast=Vertot&rft.aufirst=Abb%C3%A9&rft.date=1830&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAymar+de+Chaste"></span></span></span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3></div>
<ul><li><i>Histoire du Canada, par les <a href="Fr%C3%A8res_des_%C3%A9coles_chr%C3%A9tiennes" title="Frères des écoles chrétiennes">Frères des écoles chrétiennes</a>, cours moyen</i>, 1916.</li>
<li><i>Biographie universelle</i>, 1811-1862.</li>
<li><i>Dictionnaire historique de France</i>, 1968.</li>
<li>Dupuy, Trevor N. <i>The Harper Encyclopedia of Military</i> Biography, New York, 1992</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3></div>
<ul><li><a href="Ordre_de_Saint-Jean_de_J%C3%A9rusalem" title="Ordre de Saint-Jean de Jérusalem">Ordre de Saint-Jean de Jérusalem</a></li>
<li><a href="Traite_des_fourrures" class="mw-redirect" title="Traite des fourrures">Traite des fourrures</a></li>
<li><a href="Fleuve_Saint-Laurent" title="Fleuve Saint-Laurent">Fleuve Saint-Laurent</a></li>
<li><a href="Samuel_de_Champlain" title="Samuel de Champlain">Samuel de Champlain</a></li>
<li><a href="Dieppe_(Seine-Maritime)" title="Dieppe (Seine-Maritime)">Dieppe (Seine-Maritime)</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la Nouvelle-France</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’Armée française</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2022-05-31" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Aymar_de_Chaste&oldid=194141190">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>